重新登入

MIRACLE │ Official Site

0

Apparel Cleaning&Care 服著清潔與保養


APPAREL

Cleaning and Keeping for Apparel

服著類清潔與保養



清潔 Cleaning


- 為提升穿著品質,第一次穿著前請先進行洗滌。

Please be washing it before the first wearing for wearing quality.

- 請勿使用漂白增豔劑及衣物柔軟精等非中性清潔劑進行洗滌。

Do not use Non-Neutral Detergent like bleach, brightener, and fabric softener.

- 建議獨立低溫冷水 手洗。

Suggest to wash it with low temperature water independently by hand.

- 運身上著建議胸墊與衣物分開手洗。

Please wash by separately from colors of deep and light including the printings and shorten the soaking time.

- 深色與淺色衣物請以冷水分開清洗,並減少浸泡時間。

Wash dark and light clothing separately with cold water and reduce the soaking time..


- 若機洗,請放入洗衣袋,避免衣物相互拉扯破壞織物。

Please put it in laundry bag while washing by machine in order to avoid the damages from fabrics pulling each other.

- 洗滌後請至於室外通風處自然晾乾,避免陽光長時間過度曝曬。

After washing please put it in outdoor for dry by natural ventilation and avoid overexposed by sun.

- 切勿烘乾及整燙。

Never be tumble dry and iron.



保養 Keeping


- 為延長服著壽命,避免與粗糙表面相互摩擦。

Avoid friction with rough surface to extend wearing life.

- 沾染汗水的服著,建議儘速洗滌,避免因汗水酸鹼度,造成服著深淺及印花的移染可能。

Suggest to wash the apparel as soon as possible while staining sweat in order to avoid the transfection dyeing of printing and colors by PH of sweat.





正確的清潔與保養,使服著外觀及織物機能能延長壽命,常保如新

The correct way of cleaning and keeping extend the wearing life including the appearance and function just like a new one.